"Pa' que no me falten flores cuando esté dentro 'el cajón"

En esta entrega Walter Ercoli reseña la historia del tango "La Gayola", cuya primera grabación la hizo Gardel y la última interpretación Julio Sosa.
08/11/2013
"Pa' que no me falten flores cuando esté dentro 'el cajón"
"Pa' que no me falten flores cuando esté dentro 'el cajón"

La Gayola fue escrito por Armando José María Tagini, quien nació el 9 de junio de 1906 en el barrio del Abasto en Buenos Aires.

Unos de sus primero trabajos fue  administrativo en unas oficinas del ferrocarril, donde algunos de sus compañeros eran músicos y lo vincularon con el ambiente artístico donde se inició como cantante.

Debutó con la orquesta típica de Anselmo Aieta y  después se presento en Radio Cultura con el pianista Ricardo Tanturi. Luego  de un tiempo comenzó paralelamente a desempeñarse como autor.

En el año 1927  presentó tres tangos de su autoría entre los cuales estaba “La Gayola” (Gayola se presume que proviene del portugues o del gallego gaiola que significa "jaula" de ahí que la Gayola se denomine cárcel o  engayolado es estar preso)

El tango “La Gayola”, llamó la atención de Carlos Gardel, quien lo grabó el 27 de agosto de 1927 para  el sello Odeon, y como pasaba normalmente los temas  que cantaba Gardel, se hacían rápidamente populares, al igual que el autor, Gardel  le pidió a Tagini poder hacer algunos cambios y reemplazó "contemplarme" por "campanearme",  "largo a largo" por "atorrando" y "voy a trabajar muy lejos" por "voy al campo a laburarla") estos cambios mostraban un lenguaje mas popular y lunfardo.

Julio Sosa interpretó gran parte del repertorio de Gardel y en junio de 1955 ingresó en la orquesta de Armando Pontier y registró grabaciones para los sellos  Víctor y Columbia tangos como “Quien Hubiera dicho”, “Padrino Pelao”, Martingala” “Enfunda la Mandolina” y “La Gayola” entre otros que fueron clásicos en una etapa muy exitosa de su carrera.

Julio Sosa falleció el 26 de Noviembre de 1964, consecuencia de un accidente automovilístico, dos días antes, el 24, había cantado su último tango “La Gayola”, donde casualmente o paradójicamente  termina con la frase "pa que no me falten flores cuando esté dentro 'el cajón

 

La Gayola

¡No te asustes ni me huyas!... No he venido pa' vengarme

si mañana, justamente, yo me voy pa' no volver...

He venido a despedirme y el gustazo quiero darme

de mirarte frente a frente y en tus ojos contemplarme,

silenciosa, largamente, como me miraba ayer...

 

He venido pa'que juntos recordemos el pasado

como dos buenos amigos que hace rato no se ven;

a acordarme de aquel tiempo en que yo era un hombre honrado

y el cariño de mi madre era un poncho que había echado

sobre mi alma noble y buena contra el frío del desdén.

 

Una noche fue la muerte quien vistió mi alma de duelo

a mi tierna madrecita la llamó a su lado Dios...

Y en mis sueños parecía que la pobre, desde el cielo,

me decía que eras buena, que confiara siempre en vos.

 

Pero me jugaste sucio y, sediento de venganza...

mi cuchillo en un mal rato envainé en un corazón...

y, más tarde, ya sereno, muerta mi única esperanza,

unas lágrimas amargas las sequé en un bodegón.

 

Me encerraron muchos años en la sórdida gayola

y una tarde me libraron... pa' mi bien...o pa' mi mal...

Fui sin rumbo por las calles y rodé como una bola;

Por la gracia de un mendrugo, ¡cuantas veces hice cola!

las auroras me encontraron largo a largo en un umbral.

 

Hoy ya no me queda nada; ni un refugio...¡Estoy tan pobre!

Solamente vine a verte pa' dejarte mi perdón...

Te lo juro; estoy contento que la dicha a vos te sobre...

Voy a trabajar muy lejos...a juntar algunos cobres

pa' que no me falten flores cuando esté dentro 'el cajón.

 

Musica Rafael Tuegols

Letra: Armando Tagini

 

Para ver el video y escuchar la canción ingresar a la siguiente dirección:

http://youtu.be/yOwl-VR5HqE

 

"El Tango No Para..."

Domingos de 11:00 a 13:00hs por FM Andina 95.3 Mhs. Villa La Angostura

Idea, Produccion y Conduccion Walter Ercoli

Programa radial declarado de Interés Municipal por el HCD de Villa La Angostura

En apoyo a la difusión de Nuestra Cultura

Para escuchar por internet    www.diarioandino.com.ar   www.fmandinavla.com.ar